为贯彻落实习近平总书记关于中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的重要论述精神，山东大学药学院文脉寻迹青年队于近期组织开展“青春红色筑梦——两创视域下跨地域文化遗产调研、数字化保护”主题实践活动。团队以“用青年视角记录遗存，以数字手段守护文脉”为核心，分赴多地，通过实地走访、影像采集、文献整理等方式开展实践。

文化遗产一旦损毁便不可再生，建立数字档案能够为文明留存一份可供后世研究、复原与传播的“样本”。聂灿灿前往河北保定古莲花池，调研发现该重点文物保护单位存在文化内涵挖掘不深、数字化宣传不足的情况。她系统采集高清影像、整理历史文献，尝试为其搭建可检索的数字档案库，让这座燕赵名园突破地域限制。面对部分梯田撂荒、古渠淤塞的情况，陈佳佳来到江西赣州上堡梯田，用影像记录“山养林、林蓄水、水润田”的传统生态智慧，将农耕文明的活态场景转化为可永久保存的数字资产。

文化遗产的“两创”，核心在于找到古法精神与现代技术的对话接口，让传统技艺从“博物馆里的标本”变为“可延续的智慧”。队员们走访古都地标，在飞檐斗拱间探寻这份对话的可能。董阳一前往北京，调研天坛祈年殿“天圆地方”的构型与无大梁木构技术，以及隆福寺星空藻井六层金丝楠木的雕琢工艺，并通过测绘与影像记录，尝试将传统木作技艺转化为可教学、可传播的数字模型。董雨萌登临江西南昌滕王阁，专题研究这座1989年依梁思成草图重建的楼阁，记录其“明三暗七”格局以钢筋混凝土框架实现传统形制与现代抗震技术的结合，考察传统建筑技艺的现代延续路径。

文化遗产保护的根本意义，不仅在于“保下来”，更在于“讲出来”——用青年话语转译历史，用专业视角激活传统，才能让文化根脉真正融入民族的血脉。尹思琪深入重庆渝中区，探访同盟国驻渝外交机构旧址、苏联飞行员烈士墓等红色史迹，查看文物保存状态，采集抗战记忆相关影像与文字素材。陈敏与刘书文走访济南灵岩寺与万竹园，寻访古建筑石刻碑碣与本土药用植物，将课堂所学与实地调研结合，记录齐鲁中医药文脉。侯紫轶前往河南温县，调研太极拳非遗文化与四大怀药产业，在陈家沟了解太极数字化传承模式，考察怀药AI鉴别与指纹图谱质控等现代技术应用，记录非遗与现代科技间的多样结合方式。

从燕赵古园到江南名楼，从红色圣地到药都温县，团队在此次实践采集了文化遗产影像、文献与实物资料。团队后续将继续围绕调研素材制作微纪录片与科普图文，推进文创设计，探索数字化赋能文化传承的多元路径。

作者：董阳一、陈佳佳 审核：鲁晓萌、郭宜珍、刘晓燕 编辑：何柠曦 责任编辑：杨璐萍